쌍둥이

28

쌍둥이

아르테미스

그녀가 처음 본 것은 어머니의 얼굴이었다.

해가 막 떠오르고 있었다. 그 빛이 어머니의 뺨을 비췄다. 땀에 젖은 이마, 갈라진 입술, 검은 머리카락. 어머니는 눈을 감고 있었다. 숨을 몰아쉬고 있었다.

그녀는 울음을 그쳤다. 울 필요가 없었다. 그녀는 이미 알았다. 지금 무엇이 필요한지.

어머니의 배 속에 아직 하나가 남아 있었다. 그녀는 그것을 느꼈다. 아홉 달 동안 같은 어둠 속에 있던 것. 그녀가 발로 차면 노래하듯 굴러가던 것. 밝은 쪽. 그것이 아직 거기 있었다. 나오지 못하고.

그녀는 손을 뻗었다. 갓 태어난 작은 손으로 어머니의 손가락을 붙잡았다.

어머니가 눈을 떴다. 그녀를 보았다. 놀란 얼굴이었다. 그리고 무언가를 알아차린 얼굴.

"너…" 어머니가 속삭였다.

곁에 있던 젊은 여신이, 아이를 받는 손을 가진 이가, 숨을 들이켰다. 레아가 입을 막았다. 테미스만이 움직이지 않았다. 그녀는 그저 고개를 끄덕였다. 그래, 하는 것처럼.

그녀는 어머니의 손을 잡은 채 기다렸다. 통증이 다시 올 때까지. 그리고 그것이 왔을 때, 그녀는 어머니의 손을 꽉 쥐었다. 작은 손으로, 온 힘을 다해.

그날 하루가 걸렸다.

해가 섬 위를 지나갔다. 아침에서 한낮으로, 한낮에서 저녁으로. 그녀는 어머니 곁을 떠나지 않았다. 레아가 그녀를 안아 올리려 했다. 그녀는 고개를 저었다. 레아는 놀라 손을 거두었다. 갓난아이가 고개를 젓다니.

그녀는 어머니의 배에 손을 얹었다. 안쪽의 동생에게 말했다. 소리가 아니라 손바닥으로. 이리 와. 이쪽이야. 길을 알려 줄게.

동생은 대답했다. 굴렀다. 노래하듯.

해가 지기 직전, 섬이 흔들렸다.

아래에서. 바다 밑에서. 무언가가 솟아오르고 있었다. 그녀는 그것을 발바닥으로 느꼈다. 네 개의 기둥. 바다 밑바닥에서부터, 깊고 어두운 곳에서부터 솟아오르는 돌기둥. 그것들이 떠다니는 섬의 밑바닥에 닿았다. 섬을 붙잡았다.

섬이 마침내 멈췄다.

뿌리를 내린 것이다. 바다 밑바닥에. 이제 섬은 더 이상 떠다니지 않았다.

바위 틈으로 바람이 지나갔다. 이모의 목소리였다. 웃는 것 같기도 하고, 우는 것 같기도 한.

"됐어. 이제 안 흔들려. 언니, 지금이야."

동생은 빛과 함께 나왔다.

그것을 달리 말할 방법이 없었다. 동생이 나오는 순간 섬 전체가 금빛으로 물들었다. 메마른 바위에서 금빛 풀이 돋았다. 야자나무의 잎이 금으로 반짝였다. 섬을 둘러싼 바다가 금빛으로 일렁였다. 하늘에서 백조들이 날아왔다. 하얀 백조 일곱 마리. 그것들이 섬 위를 일곱 번 돌았다.

동생은 울지 않았다. 대신 노래했다.

정말로. 갓 태어난 목에서 소리가 흘러나왔다. 울음이 아니라 가락이었다. 어머니가 길가에서 앉아 잘 때 부르던 노래. 가사 없이 가락만 남은 노래. 동생은 그것을 배 속에서 들었고, 지금 그대로 불렀다.

어머니가 울었다. 소리 내어. 조용한 사람이 처음으로 크게 울었다.

레아가 동생을 받아 들고 어머니의 가슴 위에 올려 주었다. 테미스가 그녀를 안아 그 곁에 눕혔다. 이번에는 그녀도 고개를 젓지 않았다. 할 일을 다 했으니까. 어머니의 한쪽 팔이 그녀를, 다른 팔이 동생을 감쌌다. 동생의 노래가 그녀의 귀 바로 옆에서 들렸다. 그녀는 눈을 감았다. 태어난 지 하루 만에 처음으로 잠들었다.

아이를 받는 젊은 여신은 해가 지자 무지개를 타고 돌아갔다. 떠나기 전에 그녀는 아르테미스의 이마에 손을 얹었다. 아무 말도 하지 않았다. 다만 그 손이 오래 머물렀다. 같은 일을 하는 이를 알아보는 손이었다.

그녀는 동생을 보았다. 빛나는 아이. 금빛 머리카락. 눈을 뜨자 그 눈도 빛났다. 해 같은 아이였다.

그녀는 자기 손을 내려다보았다. 빛나지 않았다. 그녀의 머리카락은 어머니처럼 검었다. 그녀의 눈은 어머니가 앉아 자던 밤길처럼 어두웠다. 그녀는 그것이 좋았다. 해 같은 아이 곁에는 밤 같은 아이도 있어야 했다. 누군가는 해가 진 다음을 지켜야 하니까.

어머니는 그녀에게 아르테미스라는 이름을, 동생에게 아폴론이라는 이름을 주었다.

그들은 빨리 자랐다. 신의 아이들은 그랬다. 테미스가 그들에게 넥타르와 암브로시아를 먹였다. 신들의 음식. 동생은 그것을 한 입 먹고는 일어서서 걸었다. 두 입 먹고는 말했다.

"활을 줘. 그리고 리라를. 나는 하늘의 왕의 뜻을 사람들에게 알려 줄 거야."

그날이 태어난 지 겨우 나흘째 되는 날이었다. 레아가 웃음을 터뜨렸다. 테미스는 웃지 않았다. 그녀는 동생을 오래 보다가 말했다. "그래. 너는 그럴 거야."

아르테미스는 동생처럼 말하지 않았다. 그녀는 섬을 돌아다녔다. 바위 틈을, 금빛 풀숲을, 바닷가를. 그녀는 모든 것을 보았다. 게가 모래 속으로 숨는 것. 갈매기가 물고기를 낚아채는 것. 밤이 되면 섬 위로 올라오는 별들. 북쪽 끝의 움직이지 않는 별.

어머니가 그 별을 가르쳐 주었다. 밤마다 그녀를 무릎에 앉히고. 저 별은 움직이지 않아. 모든 것이 저 별을 중심으로 돌지. 길을 잃으면 저 별을 찾아. 할아버지가 그렇게 가르쳐 주셨어.

"할아버지는 어디 있어요?"

어머니는 대답하지 않았다. 땅을 내려다보았다. 아주 깊이.

아르테미스는 그것을 기억해 두었다.

동생과 그녀는 많이 달랐다.

동생은 해가 뜨면 일어났다. 바위 꼭대기에 올라가 리라를 탔다. 테미스가 거북 등껍질에 줄을 매어 만들어 준 것이었다. 그 소리가 섬 전체에 울렸다. 갈매기들이 날기를 멈추고 들었다. 동생은 사람들이 듣는 것을 좋아했다. 듣는 이가 없으면 갈매기에게라도 들려주었다.

그녀는 해가 지면 일어났다. 섬 가장자리의 바위 틈을 돌아다녔다. 밤에 나오는 것들을 보러. 게, 박쥐, 바위 틈에 사는 작은 도마뱀. 그녀는 소리를 내지 않았다. 그것들이 놀라지 않게.

어느 밤 동생이 그녀를 따라왔다. 리라를 들고. 그녀는 돌아보지 않았다. 동생은 한참 따라오다가 물었다.

"누나는 왜 밤에만 다녀?"

"낮에는 네가 있잖아."

동생은 그 말을 오래 생각했다. 그리고 웃었다. "그럼 우리 둘이면 하루가 다 차네."

아르테미스는 대답하지 않았다. 그러나 그날 밤 그녀는 동생에게 바위 틈의 도마뱀을 보여 주었다. 동생은 리라를 내려놓고 엎드려서 그것을 보았다. 아무 소리도 내지 않고. 그녀는 동생이 그렇게 조용한 것을 처음 보았다.

섬은 그들을 좋아했다. 아니, 이모가. 아스테리아는 바위 틈의 바람으로 말했다. 둘이 다투면 바람을 세게 불어 머리카락을 헝클어 놓았다. 둘이 같이 잠들면 바람을 멈추었다. 아르테미스는 가끔 바위에 귀를 대고 이모의 숨소리를 들었다. 아주 느리고 깊었다. 바다 밑바닥까지 뿌리를 내린 숨.

금빛으로 물든 작은 섬의 바닷가에서, 검은 머리의 어린 소녀와 금빛 머리의 어린 소년이 나란히 서 있고, 하얀 백조들이 하늘을 돌며, 뒤로 야자나무와 검은 옷의 여인이 보이는 장면

아버지를 처음 만난 것은 세 살 때였다.

신의 셋이면 사람의 열두 살쯤이었다. 그녀는 이미 키가 컸다. 다리가 길었다. 섬의 바위를 맨발로 뛰어다녀 발바닥이 단단했다.

독수리가 섬에 내려앉았다. 그 독수리는 어머니가 떠돌 때 하늘에서 원을 그리던 새였다. 이번에는 내려왔다. 그리고 그녀를 보았다. 따라오라는 듯이.

어머니는 가지 말라고 하지 않았다. 다만 그녀의 머리를 땋아 주었다. 오래, 정성스럽게.

"여왕이 있을 거야." 어머니가 말했다. "눈을 피하지 마. 그렇다고 노려보지도 마. 그냥 보면 돼. 조용히."

"어머니는 같이 안 가요?"

"나는 여기 있을게." 어머니가 웃었다. "섬이 외로워하니까."

아르테미스는 알았다. 그것이 전부가 아니라는 것을. 어머니는 그 산에 갈 수 없었다. 여왕이 있는 곳에. 그러나 어머니는 그것을 말하지 않았다. 조용한 사람은 그런 것을 말하지 않았다.

올림포스는 컸다. 흰 기둥, 청동 문, 둥근 화덕. 화덕 곁의 조용한 여신이 그녀에게 고개를 끄덕여 주었다. 그녀도 고개를 끄덕였다.

신전 기둥 곁에 회색 눈의 젊은 여신이 서 있었다. 투구를 쓰고 창을 든. 그녀는 아르테미스를 보고 아주 조금 고개를 기울였다. 그리고 다른 신들처럼 수군거리지 않았다. 아르테미스는 그 여신이 마음에 들었다.

왕좌에 하늘의 왕이 앉아 있었다. 그 곁에 하얀 팔의 여왕이.

아르테미스는 그들 앞으로 걸어갔다. 맨발로. 신들이 수군거렸다. 레토의 딸. 섬에서 온 아이. 그녀는 그 소리를 들었다. 고개를 돌리지 않았다.

그녀는 아버지를 보았다. 젊은 얼굴. 하늘색 눈. 그 눈이 그녀를 보고 있었다. 기뻐하는 눈이었다. 그리고 미안해하는 눈. 어머니가 떠돌 때 원만 그리다 돌아간 새의 눈.

그녀는 여왕을 보았다. 어머니가 말한 대로. 피하지도 노려보지도 않고. 그냥.

여왕도 그녀를 보았다. 차가운 눈이었다. 그러나 그 차가움 아래에서, 아르테미스는 무언가를 보았다. 피로였다. 아주 오래된 피로. 여왕은 무언가를 지키느라 지쳐 있었다. 지키는 것이 무엇인지는 아르테미스도 몰랐다. 다만 그 피로는 어머니의 것과 닮아 있었다. 떠도는 것과 지키는 것은 같은 무게일지도 몰랐다.

"무엇을 원하니." 하늘의 왕이 물었다. "말해 봐. 무엇이든."

아르테미스는 오래 생각해 둔 것이 있었다. 섬의 바위 위에서, 북쪽 별을 보며.

그녀는 아버지 무릎 앞에 다가가 섰다. 그리고 손을 뻗어 그의 턱수염을 잡았다. 아이들이 그러듯이. 신들이 숨을 들이켰다. 여왕의 눈썹이 올라갔다. 하늘의 왕은 웃었다.

"첫째." 아르테미스가 말했다. "나는 혼인하지 않을래요. 영원히."

하늘의 왕의 웃음이 조금 잦아들었다. 여왕이 그녀를 다시 보았다. 이번에는 다른 눈으로.

"둘째. 활과 화살을 주세요. 동생 것처럼 금빛 말고, 은빛으로. 밤에 쏘는 활이요."

"셋째. 짧은 옷. 무릎까지 오는. 긴 옷을 입으면 뛸 수가 없어요."

"넷째. 산을 주세요. 사람들이 사는 곳 말고, 짐승들이 사는 산. 나는 거기서 살래요."

"다섯째. 개들을 주세요. 사냥개. 그리고 숲의 여자들을, 나와 함께 뛰어다닐."

그녀는 잠깐 멈췄다. 그리고 마지막을 말했다.

"여섯째. 아이를 낳는 여자들이 나를 부르면, 갈게요. 나는 어머니가 아흐레를 견디는 걸 봤어요. 아무도 오지 않을 때. 나는 부르면 올 거예요. 누가 막아도."

신전이 조용해졌다.

여왕이 그녀를 보았다. 아주 오래. 무언가를 재는 눈으로. 그리고 눈을 먼저 돌린 것은 여왕이었다.

하늘의 왕은 한참 동안 아무 말도 하지 않았다. 그는 눈을 감았다. 숨 한 번 쉴 만큼. 그리고 떴다.

"다 줄게." 그가 말했다. 목소리가 조금 갈라져 있었다. "그리고 하나 더. 너를 부르는 이름을 많이 줄게. 동생보다 많이."

아르테미스는 그의 턱수염을 놓았다. 그리고 고개를 숙였다. 딸이 아버지에게 하는 인사를.

신전을 나서기 전에 그녀는 한 번 돌아보았다. 여왕 쪽을. 여왕은 그녀를 보지 않고 있었다. 화덕의 불을 보고 있었다. 그러나 여왕의 손이, 하얀 손가락이, 무릎 위에서 무언가를 꼭 쥐고 있었다. 아르테미스는 그것이 무엇인지 보지 못했다.

섬으로 돌아왔을 때 어머니는 바닷가에 서 있었다. 독수리가 그녀를 내려놓자마자 어머니가 달려왔다. 조용한 사람이 달렸다.

어머니는 그녀를 끌어안았다. 오래. 아무것도 묻지 않았다. 한참 뒤에야 그녀를 놓아주고 얼굴을 들여다보았다.

"여왕을 봤어?"

"네."

"어땠어?"

아르테미스는 생각했다. 그다음 대답했다. "피곤해 보였어요. 어머니처럼."

어머니의 얼굴에 무언가가 지나갔다. 놀람, 그리고 그보다 깊은 무엇. 어머니는 대답하지 않았다. 대신 딸의 땋은 머리를 풀어 주었다. 하나하나, 천천히. 아르테미스는 가만히 있었다.

그날 저녁 동생이 그녀에게 은빛 활을 보여 달라고 졸랐다. 그녀는 보여 주었다. 동생은 그것을 들어 시위를 당겨 보았다. 잘 당겨지지 않았다. 동생은 얼굴이 빨개져서 다시 당겼다. 그녀는 웃음을 참았다.

"누나 건 왜 이렇게 무거워?"

"밤은 무거우니까."

동생은 그 말을 이해하지 못했다. 그녀도 왜 그렇게 말했는지 정확히 알지 못했다. 다만 그 활은 그녀의 손에서만 가벼웠다.

이듬해 봄 동생은 섬을 떠났다. 북쪽 산맥 너머, 대지의 배꼽이 있다는 곳으로. 거기 무언가 커다란 것이 똬리를 틀고 있다고 했다. 동생은 금빛 활을 메고 웃으며 떠났다. 그녀는 배웅하지 않았다. 대신 전날 밤 동생의 화살통에 은빛 화살 하나를 몰래 넣어 두었다.

그해 가을, 아르테미스는 북쪽 산으로 갔다. 은빛 활을 메고, 무릎까지 오는 옷을 입고. 사냥개 몇 마리와 숲의 여자들이 그녀를 따랐다.

어머니가 걸었던 눈 숲이었다. 그녀는 그것을 몰랐다. 다만 거기 닿았을 때, 숲 가장자리에서 늑대들이 나와 그녀를 둘러쌌다. 사냥개들이 으르렁거렸다. 그녀는 손을 들어 개들을 멈추게 했다.

늑대들은 그녀를 해치려 하지 않았다. 그들은 그녀의 냄새를 맡았다. 오래. 그리고 한 마리가, 가장 늙은 암컷이, 그녀의 손에 코를 댔다.

아르테미스는 알았다. 이 늑대들이 무엇을 알아보았는지. 어머니의 냄새였다. 무거운 배를 안고 이 숲을 지나던 검은 옷의 여자. 늑대들은 그 여자를 품고 재웠었다.

그녀는 활을 내려놓았다. 사냥개들에게 앉으라고 손짓했다. 숲의 여자들이 숨을 죽였다. 눈이 소리 없이 내리고 있었다. 늑대들의 입김이 하얗게 피어올랐다.

그녀는 무릎을 꿇었다. 늙은 늑대의 목덜미에 이마를 댔다.

"고마워." 그녀가 말했다. "어머니를 재워 줘서."

그날 밤 그녀는 늑대들 사이에서 잤다. 별이 떴다. 북쪽 끝의 움직이지 않는 별. 그녀는 그것을 오래 보았다.

그 겨울, 산 아래 마을에서 한 여자가 그녀를 불렀다.

그녀는 그것을 들었다. 소리가 아니라, 가슴 안쪽의 당김으로. 아버지가 준 것이었다. 부르면 들리는 것. 그녀는 은빛 활을 메고 산을 달려 내려갔다. 눈 덮인 비탈을, 맨발로.

마을 끝 오두막에 여자가 누워 있었다. 젊은 여자였다. 사흘째라고 했다. 산파는 고개를 젓고 있었다. 남편은 문밖에서 울고 있었다.

아르테미스는 여자의 손을 잡았다. 갓 태어났던 날 어머니의 손을 잡았던 것처럼. 그리고 기다렸다. 통증이 올 때까지. 그것이 왔을 때 그녀는 그 손을 꽉 쥐었다.

새벽녘에 아이가 울었다. 여자가 눈을 떴다. 그녀는 아르테미스를 보았다. 무릎까지 오는 짧은 옷, 은빛 활, 눈 묻은 맨발. 여자는 그녀가 누구인지 몰랐다. 다만 고맙다고 했다. 몇 번이나.

아르테미스는 대답하지 않았다. 그녀는 아이를 보았다. 작고 빨갛고, 주먹을 꼭 쥔. 그리고 오두막을 나와 다시 산으로 올라갔다. 해가 뜨기 전에. 낮은 동생의 것이었으니까.

멀리 남쪽, 금빛으로 물든 섬에서 동생이 리라를 타고 있을 것이다. 그 소리가 바다를 건너 해가 있는 곳까지 퍼질 것이다.

늙은 늑대가 그녀의 발치에서 몸을 둥글게 말았다. 아르테미스는 그 등에 손을 얹었다. 털이 따뜻했다. 어머니가 말해 준 그대로였다.

그녀는 달이 있는 곳에 남을 것이다. 별과 늑대와 함께. 조용히.

— 제28화 끝 —

#아르테미스 #아폴론 #레토 #델로스 #활

댓글

댓글을 불러오는 중…