열두 과업

42

열두 과업

이올라오스

네메아의 사자는 산 중턱의 동굴에 살았다.

입구가 둘인 동굴이었다. 사자는 한쪽으로 들어갔다가 다른 쪽으로 나왔다. 사냥꾼들이 한쪽 입구를 막고 기다리면, 사자는 다른 쪽으로 나와 그들의 등 뒤를 덮쳤다. 그래서 아무도 그 사자를 잡지 못했다.

그는 열두 살이었다. 그리고 삼촌의 등 뒤에 숨어 있었다.

아버지 이피클레스는 그가 떠나던 날 아침 아무 말도 하지 않았다. 다만 그의 허리띠에 작은 칼을 꽂아 주고, 그의 머리를 한 번 쓸었다. 그리고 문간에 서서 그가 길모퉁이를 돌 때까지 보고 있었다. 그는 돌아보지 않았다. 돌아보면 울 것 같았다. 아버지를 닮아서.

아버지는 겁쟁이였다. 삼촌이 그렇게 불렀다. 그러나 그는 알았다. 아버지는 삼촌이 산에서 바위에 이마를 박고 있을 때 사흘을 곁에 앉아 있었다는 것을. 겁쟁이가 할 수 있는 가장 용감한 일이었다.

삼촌은 동굴 앞에 서서 그것을 보았다. 사흘 동안. 첫날은 화살을 쏘았다. 화살이 사자의 옆구리에 맞고 튕겨 나왔다. 사자는 귀찮다는 듯 하품을 했다. 둘째 날은 칼을 들고 다가갔다. 칼날이 사자의 가죽 위로 미끄러졌다. 사자가 앞발을 휘둘렀다. 삼촌이 뒤로 굴렀다.

셋째 날 아침, 삼촌이 그에게 말했다.

"저쪽 입구를 막아."

그는 숨이 멎었다. "제가요?"

"돌로. 큰 돌을 굴려서. 사자가 거기로 나오지 못하게." 삼촌이 말했다. "그다음엔 멀리 떨어져 있어. 아주 멀리."

그는 온 힘으로 돌을 굴렸다. 혼자서는 꿈쩍도 하지 않았다. 삼촌이 와서 한 손으로 밀었다. 돌이 굴러가 동굴 뒷입구를 막았다. 삼촌은 그의 어깨를 두드리고, 다른 쪽 입구로 걸어 들어갔다. 몽둥이 하나만 들고.

그는 언덕 위에서 혼자 기다렸다. 하루 종일 꼼짝도 않고.

동굴 안에서 소리가 들렸다. 포효. 무언가 부서지는 소리. 그리고 오래 아무 소리도 나지 않았다. 해가 졌다. 그는 무릎을 끌어안고 앉아 있었다. 무서웠다. 아버지라면 울었을 것이다. 그는 울지 않으려 했다. 아버지가 그랬다. 무서운 게 뭔지 아는 사람이 곁에 있어야 한다고. 그게 너야, 하고.

그는 아버지가 꽂아 준 작은 칼을 쥐었다. 그것으로 무엇을 할 수 있을지 몰랐다. 그래도 쥐고 있으면 덜 무서웠다. 그는 별을 셌다. 움직이지 않는 북쪽 별을 찾았다. 할머니가 가르쳐 준 대로.

밤이 깊었을 때, 동굴 입구에서 무언가가 기어 나왔다.

삼촌이었다. 어깨에 무언가를 메고 있었다. 커다란 사자. 축 늘어진.

삼촌은 언덕 아래에 주저앉았다. 그는 달려 내려갔다. 삼촌의 팔에 긁힌 상처가 가득했다. 얼굴에도. 몽둥이는 없었다. 부러졌다고 했다. 그래서 맨손으로 했다고. 목을 감아서.

삼촌은 사자의 얼굴을 한참 보았다. 그리고 손바닥으로 사자의 눈을 감겨 주었다.

"키타이론의 사자랑 눈이 닮았어." 삼촌이 말했다.

그는 아무 말도 하지 못했다.

가죽을 벗기는 데 하루가 걸렸다. 칼이 들어가지 않았다. 돌도 소용없었다. 삼촌은 사자의 발을 들어 올렸다. 그 발톱을 보았다. 그리고 그 발톱으로 가죽을 갈랐다. 사자의 것으로만 사자의 가죽을 벨 수 있었다.

삼촌은 그 가죽을 어깨에 걸쳤다. 키타이론의 낡은 가죽 위에. 사자의 머리가 투구처럼 삼촌의 머리를 덮었다.

"이제 뭐든 들어와도 안 뚫려요." 그가 말했다.

"그래." 삼촌이 말했다. "밖에서 오는 건."

그날이 서른째 날이었다. 그들은 클레오나이로 돌아갔다. 몰로르코스 노인이 오두막 앞에서 염소를 끌고 나오고 있었다. 손에 칼을 들고. 그들이 돌아오지 않았으니, 약속대로 삼촌을 위해 바치려고.

노인은 그들을 보고 칼을 떨어뜨렸다. 그리고 울었다.

노인은 그들을 오두막으로 끌고 들어갔다. 삼촌의 상처를 보고, 사자 가죽을 만져 보고, 또 울었다. 노인은 이 일을 마을 사람들에게 다 말하겠다고 했다. 그러자 삼촌이 고개를 저었다. 그냥 염소가 살았다고만 하라고.

그날 저녁 그들은 염소를 잡지 않았다. 삼촌이 말렸다. 대신 노인의 오두막 앞에서 보리죽을 끓여 함께 먹었다. 노인은 하늘의 왕께 바치겠다며 첫 국자를 불에 부었다. 연기가 올라갔다. 삼촌은 그 연기가 사라질 때까지 보았다.

티린스의 왕은 성벽 위에서 사자 가죽을 보았다. 그리고 비명을 질렀다.

그날부터 왕은 대장장이들이 만든 청동 항아리에 들어가 숨었다. 삼촌이 돌아오면. 성문 밖에서. 명령은 전령이 전했다. 항아리 안에서 왕이 하는 말을.

두 번째 일. 레르나의 늪에 사는 물뱀. 히드라. 그는 그 이름을 듣고 침을 삼켰다. 삼촌은 아무 표정도 없었다.

밤의 늪가에서 사자 가죽을 쓴 거구의 사내가 몽둥이를 휘두르며 머리 여럿 달린 거대한 물뱀과 맞서고, 그 곁에서 소년이 횃불을 높이 치켜든 채 서 있는 장면

레르나의 늪은 냄새가 났다. 썩은 물풀과 진흙. 그 한가운데 샘이 있었다. 히드라는 그 샘 아래 살았다.

삼촌은 불화살을 쏘아 그것을 끌어냈다. 그것이 물에서 솟아올랐다. 그는 숨을 들이켰다. 몸통은 하나였다. 머리가 아홉이었다. 뱀의 머리. 그 하나하나가 혀를 날름거렸다.

삼촌은 몽둥이로 머리 하나를 쳤다. 머리가 떨어졌다. 그리고 그 자리에서 둘이 돋아났다.

삼촌이 또 쳤다. 또 둘.

머리가 늘어났다. 열, 열둘, 열다섯. 삼촌은 지쳐 갔다. 그때 늪에서 무언가가 기어 나와 삼촌의 발목을 물었다. 커다란 게였다. 삼촌은 그것을 밟아 부쉈다. 그러나 그 사이 뱀 머리 셋이 삼촌을 감았다.

"이올라오스!" 삼촌이 외쳤다. "불!"

그는 알아들었다. 왜인지 알았다. 그는 늪가의 숲으로 달렸다. 마른 나뭇가지를 꺾었다. 부싯돌로 불을 붙였다. 손이 떨려서 세 번 실패했다. 네 번째에 불이 붙었다. 그는 횃불을 들고 달려갔다.

그는 그것들 가운데로 뛰어들었다. 뱀 머리 하나가 그를 향해 입을 벌렸다. 그는 횃불을 그 입에 들이댔다. 머리가 비명을 지르며 물러났다. 삼촌이 그를 등 뒤로 끌어당겼다.

"내 뒤에서만." 삼촌이 말했다. "절대 앞에 나서지 마."

삼촌이 머리 하나를 쳐서 떨어뜨렸다. 그는 그 잘린 자리에 횃불을 댔다. 치익 소리. 연기. 그 자리에서 아무것도 돋지 않았다.

삼촌이 그를 보았다. 사자 가죽 아래서. 그 눈이 웃었다.

그들은 그렇게 했다. 삼촌이 치고, 그가 지졌다. 하나씩. 밤새도록. 그의 손이 횃불의 열기에 데었다. 그는 놓지 않았다. 아버지가 요람에서 삼촌의 손을 놓지 않았던 것처럼.

새벽에 마지막 머리가 남았다. 그것은 죽지 않는 머리였다. 삼촌이 그것을 잘라 늪가의 큰 바위 아래 묻었다. 그리고 그 위에 바위를 올려놓았다.

삼촌은 쓰러진 몸통에서 독을 화살촉에 묻혔다. 그는 그것을 보며 물었다. 왜냐고.

"다음 일이 더 어려울 테니까." 삼촌이 말했다. 그리고 덧붙였다. "이건 아주 조심해서 써야 해. 한 번 박히면 아무것도 낫게 하지 못해."

그는 그 말을 오래 기억했다. 그리고 삼촌이 그 화살들을 다른 화살과 따로, 화살통 맨 안쪽에 넣는 것을 보았다. 가죽으로 촉을 감싸서. 자기 손가락조차 닿지 않게.

항아리 속의 왕은 두 번째 일을 세지 않았다.

"조카가 도왔다." 전령이 항아리 안의 말을 전했다. "혼자 하지 않은 일은 세지 않는다."

그는 얼굴이 붉어졌다. 무언가 말하려 했다. 삼촌이 그의 어깨를 잡았다.

"괜찮아." 삼촌이 말했다. "하나 더 하면 돼."

그는 그것이 괜찮지 않다는 것을 알았다. 그 뒤로도 왕은 세지 않는 일을 하나 더 만들었다. 강물을 끌어들여 외양간을 씻은 일. 삼촌이 품삯을 받기로 했다는 이유로. 그래서 열이 열둘이 되었다.

그는 그날 밤 화가 나서 잠들지 못했다. 삼촌은 자고 있었다. 사자 가죽을 덮고. 그 숨소리가 고르고 깊었다.

외양간 일은 그도 보았다. 아우게이아스 왕의 외양간. 소 삼천 마리가 서른 해 동안 묵은 곳. 냄새가 십 리 밖까지 났다. 왕은 하루 만에 치우면 소의 열 분의 일을 주겠다고 비웃었다.

삼촌은 삽을 들지 않았다. 대신 사흘 동안 근처의 두 강을 오르내리며 바라보았다. 그리고 나흘째 아침, 외양간 벽 양쪽을 맨손으로 허물었다. 강둑을 무너뜨렸다. 두 강이 방향을 틀어 외양간으로 쏟아져 들어왔다. 물이 모든 것을 씻어 내고 반대편 구멍으로 빠져나갔다. 해 지기 전에 외양간은 비어 있었다. 반짝일 만큼.

삼촌은 그날 저녁 강둑을 도로 쌓았다. 밤새. 혼자. 강이 원래 길로 돌아가도록. 그는 그것을 보며 물었다. 왜 그렇게까지 하느냐고.

"강도 제 길이 있으니까." 삼촌이 말했다. "빌렸으면 돌려줘야지."

세 번째 일은 사슴 한 마리였다.

케리네이아의 사슴. 금빛 뿔을 가진. 바람보다 빨랐다. 삼촌은 그것을 죽이지 말고 산 채로 데려오라는 명을 받았다.

그들은 그것을 한 해 동안 쫓았다. 산에서 산으로, 강에서 강으로. 북쪽 끝의 눈 숲까지. 사슴은 잡힐 듯하다가 늘 빠져나갔다. 삼촌은 지치지 않았다. 그는 지쳤다. 발바닥이 다 갈라졌다. 삼촌이 그를 업고 걸은 날도 많았다.

겨울에는 눈 속에서 잤다. 삼촌이 사자 가죽을 펼쳐 그를 덮어 주었다. 자기는 그 가장자리만 덮고. 그가 추워서 이를 부딪치면 삼촌은 이야기를 해 주었다. 할머니 알크메네가 해 준 이야기. 페르세우스와 안드로메다. 바위에 묶인 공주와 날개 달린 신발.

"그 페르세우스가 우리 할머니의 할아버지야." 삼촌이 말했다.

"그럼 저한테는요?"

삼촌은 손가락을 꼽아 셌다. 몇 번이나 틀렸다. 결국 포기했다. "아무튼 엄청 높은 할아버지."

그는 웃다가 잠들었다. 삼촌의 등에 업혀 걷는 꿈을 꾸었다. 깨어 보니 정말 업혀 있었다.

한 해째 되는 날, 사슴이 강을 건너다 멈췄다. 지쳐서. 삼촌이 화살을 쏘았다. 사슴의 다리 사이를 스치게. 피 한 방울 나지 않게. 사슴이 넘어졌다. 삼촌이 그것을 안아 올렸다.

그때 숲에서 누군가 걸어 나왔다.

검은 머리의 여자였다. 무릎까지 오는 짧은 옷. 은빛 활. 그 뒤로 늑대 몇 마리. 여자의 눈이 어두웠다. 화가 나 있었다.

"그건 내 사슴이야."

삼촌은 사슴을 안은 채 무릎을 꿇었다. 고개를 숙였다.

"압니다. 해치지 않았습니다. 데려가서 왕에게 보여 주기만 하고 놓아주겠습니다. 명령이라서요."

여자는 말없이 삼촌을 보았다. 그리고 그를 보았다. 갈라진 발바닥을. 그녀는 무언가를 알아본 얼굴이었다. 누군가를 따라 끝까지 걷는 사람의 얼굴.

"한 해를 쫓았지." 여자가 말했다. "한 번도 화살촉을 쓰지 않고."

"네."

"보여 주고 놓아줘. 약속해."

삼촌은 약속했다. 여자는 숲으로 돌아갔다. 늑대 한 마리가 남아 그들을 바라보다가 따라갔다.

그 뒤의 일들을 그는 손가락으로 세었다.

에리만토스의 멧돼지. 눈 속에 몰아넣어 잡았다. 스팀팔로스의 새들. 크레타의 황소. 트라키아의 말들. 아마존 여왕의 허리띠. 세상 서쪽 끝의 붉은 소 떼.

스팀팔로스의 새들은 늪 위 숲에 살았다. 깃털이 청동처럼 단단하고, 그 깃털을 화살처럼 쏘는 새들. 숲이 너무 빽빽해서 들어갈 수 없었다. 삼촌이 늪가에서 고민하고 있을 때, 투구를 쓴 키 큰 여자가 나타났다. 그녀는 삼촌에게 청동 딸랑이 한 쌍을 건넸다. 대장장이의 아들이 만든 거라고 했다. 에트나 밑에서.

삼촌이 딸랑이를 흔들자 귀가 찢어질 듯한 소리가 났다. 새들이 놀라 한꺼번에 숲에서 날아올랐다. 하늘이 새카맸다. 삼촌은 독 묻지 않은 화살로 그 가운데 몇을 떨어뜨렸다. 나머지는 멀리 동쪽으로 날아가 다시는 돌아오지 않았다.

그는 그날 처음으로 삼촌의 누나를 보았다. 회색 눈. 그녀는 그를 내려다보고 말했다. 횃불을 든 아이구나. 그리고 그의 덴 손을 잠깐 보았다. 아무 말도 하지 않았다. 다음 날 아침 그의 손에 작은 기름 단지가 놓여 있었다. 덴 자리에 바르라는 듯이.

크레타의 황소는 바다를 건너 업고 왔다. 트라키아의 말들은 사람을 먹는 말이었다. 삼촌은 그 말들의 주인을 말들에게 주었다. 그 뒤로 말들은 순해졌다. 아마존 여왕은 허리띠를 그냥 주려 했다. 삼촌이 마음에 든다고. 그런데 그날 밤 여왕의 진영에 이상한 소문이 돌았다. 누군가 아마존 여인으로 변장하고 퍼뜨린. 싸움이 났다. 그는 그 변장한 누군가의 하얀 팔을 보았다. 아주 잠깐.

하나 할 때마다 삼촌은 돌아와 성문 앞에 섰다. 항아리 속의 왕에게 보고했다. 그리고 그날 밤 혼자 앉아 있었다. 불가에서. 손을 내려다보며.

그는 그것을 보았다. 매번. 삼촌은 익숙해지지 않았다. 아홉 번째를 하고 돌아온 밤에도 첫 번째 사자를 잡은 밤과 같은 얼굴이었다. 손을 내려다보는 얼굴.

에리만토스에서 돌아오던 길에 그가 다쳤다. 절벽 길에서 발을 헛디뎌 굴렀다. 다리가 부러졌다. 그는 소리를 지르지 않으려고 이를 악물었다. 삼촌이 달려와 그를 안아 올렸다. 삼촌의 얼굴이 하얗게 질려 있었다. 사자 앞에서도, 히드라 앞에서도 그런 얼굴은 본 적이 없었다.

삼촌은 그를 안고 사흘을 걸었다. 쉬지 않고. 마을에 닿아 약초 할머니에게 그를 맡기고, 그 곁에서 열흘을 꼼짝하지 않았다. 손바닥만으로 그의 이마를 짚으며. 손가락에 힘을 주지 않고.

그는 열에 들떠 삼촌의 손을 잡았다. 삼촌은 그 손을 놓지 않았다.

어느 밤 그는 물었다.

"삼촌, 이제 좀 덜 무겁지 않아요?"

삼촌은 고개를 저었다.

"덜 무거워지면 안 돼." 삼촌이 말했다. "할아버지가 그랬어. 덜 무거워지는 게 더 무서운 거라고." 삼촌은 손을 쥐었다 폈다. "나는 이 손이 무엇을 했는지 알아. 다음에 무엇을 할지도 몰라. 그래서 매번 처음처럼 들고 있어야 해."

그는 그 말을 들으며 삼촌의 손을 보았다. 크고, 상처투성이인 손. 사자를 조르고, 뱀 머리를 치고, 사슴을 안았던.

그는 자기 손을 내려다보았다. 횃불에 덴 자국이 남아 있었다. 그것도 무거웠다. 아주 조금.

열한 번째 일의 명령이 내려온 날, 그는 항아리 옆에서 전령의 말을 들었다.

"세상 서쪽 끝. 하늘을 받친 거인의 발치. 그곳의 금빛 나무에서 사과 셋을 따 오너라."

삼촌의 얼굴이 굳었다. 그는 그 이유를 몰랐다. 나중에 삼촌이 말해 주었다. 그 나무는 여왕의 나무라고. 여왕이 혼례 때 받은 선물이라고. 잠들지 않는 용이 감고 지킨다고.

그리고 그 나무 옆에 하늘을 받친 거인이 서 있다고. 아주 오래, 혼자서.

그날 저녁 그는 다 나은 다리로 장작을 모아 왔다. 삼촌보다 많이. 삼촌은 그것을 보고 고개를 끄덕였다. 그는 이제 열여덟이었다. 삼촌의 어깨까지 키가 컸다. 횃불 없이도 불을 피울 줄 알았다.

그는 그날 밤 삼촌 곁에 앉았다. 둘은 서쪽 하늘을 보았다. 해가 진 자리가 아직 붉었다.

"그 거인은 무거울까요?" 그가 물었다.

"세상에서 가장 무거울 거야." 삼촌이 말했다.

"그럼 삼촌이랑 비슷하네요."

삼촌은 그를 보았다. 그리고 웃었다. 사자 가죽 아래서. 여섯 해 동안 그가 본 삼촌의 웃음 중 가장 오래가는 웃음이었다. 그는 그것을 오래 기억해 두기로 했다. 다음 일이 무엇이든, 그 웃음을 등 뒤에 지고 가기로.

— 제42화 끝 —

#이올라오스 #헤라클레스 #네메아의 사자 #히드라 #열두 과업

댓글

댓글을 불러오는 중…