
31
겨울
그녀는 비명을 들었다.
언덕 너머에서. 딸의 목소리였다. 단 한 번, 짧게. 어머니, 하고. 그다음엔 아무 소리도 없었다.
데메테르는 보리 이삭을 손에 쥔 채 일어섰다. 언덕을 뛰어 올라갔다. 꽃밭이 있었다. 바다의 딸들이 놀란 얼굴로 서 있었다. 그들은 손가락으로 들판 한가운데를 가리켰다.
거기엔 아무것도 없었다.
꽃 한 송이 뽑힌 자리. 작은 구멍. 그 둘레의 흙이 이상하게 단단히 다져져 있었다. 마치 방금 무언가가 열렸다 닫힌 것처럼. 그녀는 무릎을 꿇었다. 흙에 손을 댔다. 차가웠다. 봄인데.
"코레." 그녀가 다시 불렀다.
아무 대답이 없었다.
그녀는 그날부터 걸었다.
밤이 오자 그녀는 에트나산의 불에서 횃불 두 개를 붙였다. 양손에 하나씩. 그리고 걸었다. 쉬지 않고, 먹지 않고, 씻지 않고. 세상 끝에서 끝까지. 횃불이 꺼지면 다시 붙였다.
그녀는 만나는 모든 것에게 물었다. 강에게, 산에게, 새에게, 길가의 사람들에게. 내 딸을 보았니. 머리에 꽃을 꽂은. 웃음소리가 보리 바람 같은.
아무도 대답하지 않았다. 몰라서가 아니었다. 그녀는 그것을 느꼈다. 강은 물살을 돌렸다. 산은 안개를 내렸다. 새는 날아갔다. 그들은 알았다. 그러나 말하지 않았다. 누군가 그들에게 말하지 말라고 한 것처럼.
걸으면서 그녀는 딸을 생각했다. 생각하지 않으려 해도.
처음 걸음마를 하던 날. 보리밭 고랑에 넘어져서 울지 않고 흙을 한 줌 쥐고 일어서던 아이. 그 손바닥에서 흙이 따뜻해지던 것. 처음으로 씨앗을 손에 쥐여 주었을 때 그것이 아이의 손 안에서 싹을 틔우던 것. 그녀는 그때 기뻐했다. 그리고 두려웠다. 이 아이의 손이 무엇을 깨울 수 있는지. 땅 위의 것만이 아니라면.
그래서 그녀는 아이를 늘 눈 안에 두었다. 언덕 너머로 사라지면 일어섰다. 아이가 숨 막혀 한다는 것을 그녀도 알았다. 알면서도 그랬다. 그것이 사랑이라고 믿었다.
횃불이 바람에 흔들렸다. 그녀는 그것을 더 높이 들었다.
닷새째 밤, 갈림길에서 그녀는 다른 횃불을 보았다.
젊은 여자였다. 그녀도 양손에 횃불을 들고 있었다. 검은 옷, 하얀 얼굴. 그녀는 갈림길 한가운데 서 있었다. 세 갈래 길이 만나는 곳에.
"헤카테." 그 여자가 자기 이름을 말했다. "아스테리아의 딸이에요. 떠다니던 섬의."
데메테르는 그 이름을 알았다. 레토의 동생의 딸. 밤과 갈림길을 지킨다는.
"그날 비명을 들었어요." 헤카테가 말했다. "동굴에서. 여자아이의 목소리였어요. 그런데 아무것도 보지 못했어요. 땅이 열리는 소리만 들었어요."
데메테르는 횃불을 쥔 손이 떨렸다.
"같이 찾아요." 헤카테가 말했다. "나는 밤길을 알아요."
그들은 함께 걸었다. 나흘을 더.
아흐레째 새벽, 그들은 해를 찾아갔다.
해는 매일 하늘을 건넜다. 동쪽 끝에서 서쪽 끝까지. 그는 모든 것을 보았다. 아무것도 그의 눈을 피할 수 없었다. 히페리온의 아들, 헬리오스. 그는 금빛 전차를 몰고 있었다. 데메테르는 전차 앞에 섰다. 말들이 놀라 앞발을 들었다.
"보았지." 그녀가 말했다. 질문이 아니었다.
헬리오스는 그녀를 내려다보았다. 아흐레 동안 씻지 않은 얼굴. 그을린 손. 반쯤 탄 횃불. 그녀는 해의 눈을 보았다. 너무 밝아서 오래 볼 수 없었다. 그래도 그녀는 눈을 돌리지 않았다. 눈물이 흘렀다. 빛 때문인지 다른 무엇 때문인지 그녀도 몰랐다.
해는 한참 망설였다. 전차의 말들이 발을 굴렀다. 하늘을 건너야 할 시간이 지나고 있었다. 세상 어딘가에서 아침이 늦어지고 있었다.
그는 그녀를 오래 보았다. 그리고 말했다.
"하데스야."
데메테르는 움직이지 않았다.
"땅을 열고 데려갔어. 엔나에서." 헬리오스가 말했다. "그리고 그는 혼자 한 게 아니야. 하늘의 왕이 허락했어. 오래전에. 형이 혼자 땅 밑에 있는 게 마음에 걸린다고. 땅이 그 꽃을 피웠어. 그를 도우려고."
그는 숨을 쉬었다.
"아무도 너한테 묻지 않았어."
데메테르는 횃불을 내려놓았다. 땅바닥에. 불이 흙을 그을렸다. 그녀는 그것을 끄지 않았다.
그녀는 올림포스로 가지 않았다. 형제들이 사는 산에. 그녀는 돌아섰다. 그리고 걸었다. 반대쪽으로.
그녀는 길가에서 늙은 여자의 모습을 했다. 허리가 굽고 얼굴에 주름이 진. 보리 냄새도 지웠다. 그녀는 아무도 아닌 사람이 되고 싶었다. 신도, 어머니도 아닌.
헤카테가 따라오려 했다. 그녀는 고개를 저었다. 헤카테는 갈림길에 남았다. 횃불을 든 채.
엘레우시스라는 마을에 우물이 있었다. 처녀의 우물이라고 불렸다. 그 곁의 올리브나무 그늘에 그녀는 앉았다.
마을 처녀들이 물을 길으러 왔다. 넷이었다. 자매들. 그들은 그늘에 앉은 늙은 여자를 보았다. 다가와서 물었다. 할머니는 누구냐고. 어디서 왔냐고.
"크레타에서." 그녀가 말했다. 거짓말이었다. 그러나 반은 아니었다. 그녀의 막내 동생이 거기서 자랐으니까. "도적들에게 끌려왔다가 도망쳤어. 이제 갈 데가 없어."
자매들은 서로를 보았다. 맏이가 말했다. "우리 집에 오세요. 어머니가 갓난 동생을 키우느라 손이 모자라요. 아이를 봐 주실 분이 필요해요."
데메테르는 그 처녀의 얼굴을 보았다. 딸 또래였다.
그녀는 일어섰다.
그 집의 어머니는 메타네이라였다. 그녀는 늙은 여자를 보고 일어섰다. 어딘가 이상했다. 늙은 여자가 문간에 들어서자 그 키가 천장에 닿을 것처럼 느껴졌다. 집 안이 잠깐 환해졌다. 메타네이라는 자기 의자를 내주었다.
데메테르는 앉지 않았다. 그녀는 문간의 낮은 의자에 앉았다. 고개를 숙이고. 아무것도 먹지 않았다. 웃지 않았다.
그 집에는 하녀가 하나 있었다. 이암베라는 늙은 하녀. 그녀는 낯선 늙은 여자가 아무것도 먹지 않는 것을 보았다. 그러자 농담을 시작했다. 상스럽고 우스운 농담. 부엌 냄비 이야기, 이웃집 염소 이야기, 자기 남편의 코 고는 소리.
데메테르는 고개를 들었다. 이암베를 보았다. 그리고 아흐레 만에, 입꼬리가 올라갔다. 웃음이 나왔다. 작게. 그다음 조금 더 크게.
이암베가 보리 물을 내밀었다. 박하를 띄운. 데메테르는 그것을 받아 마셨다. 차갑고 쌉쌀했다. 아흐레 만에 목을 넘어간 것이었다. 그녀는 잔을 두 손으로 감싸 쥐고 오래 놓지 않았다.
그녀는 그 집의 갓난아이를 맡았다. 데모폰이라는 사내아이였다. 태어난 지 석 달. 이가 아직 나지 않은 잇몸으로 그녀의 손가락을 물고 놓지 않았다. 그녀는 손가락을 빼지 않았다. 아이의 숨결에서 젖 냄새가 났다. 딸에게서 나던 것과 같은 냄새였다. 그녀는 그 냄새를 맡으며 잠깐 눈을 붙였다. 엔나를 떠난 뒤로 처음이었다.
그녀는 아이를 안았다. 작았다. 가벼웠다. 딸이 이만했을 때가 떠올랐다. 그녀는 아이에게 젖을 먹이지 않았다. 대신 암브로시아를 그 몸에 발랐다. 신들의 음식을. 그리고 밤이 되면, 집 안의 모두가 잠들면, 그녀는 아이를 화로의 불 속에 눕혔다.
장작불처럼. 아주 조심스럽게.
불이 아이를 감쌌다. 아이는 울지 않았다. 웃었다. 불은 아이를 태우지 않았다. 아이 안의 죽을 것들을 태웠다. 하룻밤에 조금씩. 그녀는 그것을 알았다. 이렇게 며칠만 더 하면 이 아이는 죽지 않을 것이다. 영원히. 땅 밑으로 가지 않을 것이다.
그녀는 아이를 불 속에 눕힌 채 화롯가에 앉아 지켜보았다. 밤마다. 딸이 끌려간 땅 밑. 이 아이만은 거기 가지 않게 하겠다고.
아이는 무럭무럭 자랐다. 신처럼. 마을 사람들이 놀라 수군거렸다.

여드레째 밤, 메타네이라가 그것을 보았다.
그녀는 잠이 오지 않아 일어났다. 아이 방을 들여다보았다. 그리고 비명을 질렀다. 늙은 여자가 자기 아이를 불 속에 넣고 있었다.
데메테르는 아이를 불에서 꺼냈다. 바닥에 내려놓았다. 아이는 울지 않았다. 그러나 그 순간, 그녀는 알았다. 끝났다는 것을. 불이 다 하지 못한 일. 이 아이는 이제 영원히 살지 못한다. 그녀가 멈췄으니까.
그녀는 일어섰다.
늙은 여자의 모습이 떨어져 나갔다. 허리가 펴졌다. 주름이 사라졌다. 키가 천장까지 닿았다. 금빛 머리카락이 어깨로 쏟아졌다. 보리 냄새가 집 안을 가득 채웠다. 방 전체가 대낮처럼 환해졌다.
메타네이라는 무릎을 꿇었다. 떨면서.
"어리석은 사람." 데메테르가 말했다. 목소리가 낮았다. 화가 난 것이 아니었다. 지친 것이었다. "네 아이를 죽지 않게 하려 했어. 나는 내 딸을 잃었는데, 네 아이만은."
그녀는 말을 멈췄다. 그리고 무릎 꿇은 어머니를 내려다보았다. 겁에 질려 아이를 끌어안은 어머니. 아이를 지키려고 비명을 지른 어머니.
데메테르는 그 얼굴을 알았다. 자기 얼굴이었다.
떠나기 전에 그녀는 한 번 돌아보았다. 맏딸이 문간에 서 있었다. 우물가에서 그녀를 데려온 처녀. 처녀의 손에 보리 이삭 하나가 들려 있었다. 데메테르가 처음 이 집에 올 때 문 앞에 떨어뜨린 것이었다. 처녀는 그것을 내밀었다. 데메테르는 받지 않았다. 고개를 저었다. 가지라는 뜻으로.
그녀는 아무 말도 하지 않고 그 집을 나왔다.
그녀는 엘레우시스 사람들에게 신전을 지으라고 했다. 언덕 위에. 그들은 지었다. 그녀는 그 안으로 들어갔다. 그리고 나오지 않았다.
그해 그녀는 들판에서 손을 거두었다.
씨앗은 땅에 떨어졌다. 그리고 그대로 있었다. 싹이 트지 않았다. 사람들은 다시 뿌렸다. 소를 몰아 밭을 갈고 또 뿌렸다. 아무것도 나오지 않았다. 보리밭은 갈색 흙으로 남았다. 올리브나무는 꽃을 피우지 않았다. 포도덩굴은 말라 갔다.
첫서리가 내렸다. 그리고 녹지 않았다. 다음 서리가 그 위에 내렸다. 눈이 왔다. 땅 위에서 처음 보는 긴 추위였다. 사람들은 그것에 이름을 붙이지 못했다. 나중에 그것을 겨울이라고 불렀다.
사람들이 굶기 시작했다. 연기가 끊겼다. 신들에게 가는 뼈와 기름의 연기가. 바칠 짐승이 없었다. 짐승들도 먹을 풀이 없었으니까.
올림포스가 조용해졌다.
데메테르는 신전의 문틈으로 그것을 보았다. 언덕 아래 마을. 아이를 안은 여자 하나가 신전 계단을 올라왔다. 마른 얼굴. 품속의 아이는 울지도 않았다. 울 힘이 없어서. 여자는 신전 문 앞에 무릎을 꿇었다. 아무 말도 하지 않았다. 그냥 거기 있었다. 아이를 안고.
데메테르는 문을 열지 않았다. 손이 문고리에 닿았다가 떨어졌다. 그녀는 알았다. 저 여자가 무엇을 원하는지. 자기가 원하는 것과 똑같은 것이었다. 내 아이를 살려 달라고. 그리고 그녀는 지금 그것을 줄 수 없었다. 주면, 딸을 되찾을 마지막 무게를 내려놓는 것이었다.
여자는 해가 질 때까지 거기 있다가 내려갔다. 데메테르는 그날 밤 신전 바닥에 엎드려 울었다. 소리 내지 않고.
신들이 하나씩 찾아왔다. 언덕 위의 신전으로.
처음엔 이리스가 왔다. 무지개를 타고. 하늘의 왕이 부른다고. 그녀는 대답하지 않았다.
이리스는 문간에서 무릎을 꿇고 오래 말했다. 하늘의 왕이 무엇이든 주겠다고 한다고. 올림포스의 가장 좋은 자리를, 새 이름을, 새 신전을. 데메테르는 듣고만 있었다. 이리스가 말을 마치자 그녀는 한마디만 했다.
"그 목록에 내 딸은 없구나."
이리스는 대답하지 못하고 무지개를 타고 돌아갔다. 그다음엔 헤스티아가 왔다. 화덕을 떠나서. 언니는 그녀 곁에 앉아 아무 말도 하지 않았다. 오래. 그리고 일어나며 말했다. "나도 아이들을 셌었어. 어둠 속에서. 너는 다섯째였지." 데메테르는 대답하지 않았다.
포세이돈이 왔다. 레아가 왔다. 헤라가 왔다. 헤라는 문간에 서서 동생을 오래 보았다. 들어오지 않았다. "그 애가 원해서 간 건 아니잖아." 데메테르가 말했다. 처음으로 입을 연 것이었다. 헤라는 대답하지 않았다. 대신 문간에 앉았다. 해가 질 때까지. 그리고 돌아갔다.
마지막으로 하늘의 왕이 보낸 것은 헤르메스였다. 땅 밑으로.
딸이 돌아온 것은 이른 봄이었다.
헤르메스가 땅 밑에서 검은 말들이 끄는 전차를 몰고 나왔다. 엘레우시스 신전 앞에. 그 전차에서 그녀가 내렸다.
전차는 땅이 갈라진 틈 위에 멈춰 있었다. 그 틈 아래 어둠 속에, 누군가 서 있었다. 데메테르는 그것을 보았다. 검은 옷. 창백한 얼굴. 그는 올라오지 않았다. 틈 가장자리 아래에서, 해가 닿지 않는 곳에서, 전차를 올려다보고 있었다. 딸이 내리는 것을.
데메테르와 그의 눈이 마주쳤다. 아주 잠깐. 그는 고개를 숙였다. 형제에게 하는 인사가 아니었다. 무언가를 빌리는 이가 주인에게 하는 인사였다. 그리고 틈이 닫혔다.
데메테르는 신전 문을 열고 뛰어나갔다. 언덕을 뛰어 내려갔다. 머리카락이 풀리고, 옷자락이 진흙에 끌렸다. 딸도 뛰었다. 둘은 언덕 한가운데서 만났다.
데메테르는 딸을 끌어안았다. 세게. 숨이 막힐 만큼. 딸도 그녀를 끌어안았다. 둘 다 아무 말도 하지 않았다. 오래.
그러다 딸이 몸을 떼었다. 어머니의 얼굴을 보았다.
"어머니. 말할 게 있어요."
데메테르는 알았다. 무엇인지. 딸의 입술 끝에 아주 희미한 붉은 자국이 남아 있었다.
"먹었구나."
"네. 여섯 알." 딸이 말했다. 눈을 피하지 않았다. "제가 먹었어요. 그가 먹인 게 아니에요."
데메테르는 숨을 들이켰다.
"거기 아이가 있어요. 엄마를 기다리는. 그리고 아무도 말을 걸어 주지 않는 사람들이 있어요. 수없이 많이." 딸이 말했다. "제가 손을 잡으면 풀이 돋아요. 거기서도요. 어머니, 저도 할 일이 생겼어요."
데메테르는 딸을 보았다. 언덕 위에서 일어서서 기다리던 그 아이가 아니었다. 꽃을 꺾던 아이도. 눈빛이 달랐다. 자기 자리를 찾은 사람의 눈이었다.
"한 해의 절반은 어머니랑 있을게요." 딸이 말했다. "나머지는 거기서."
데메테르는 오래 아무 말도 하지 못했다.
그녀는 딸의 손을 잡았다. 그 손이 따뜻했다. 그녀는 무릎을 꿇었다. 언덕의 언 흙에 다른 손을 댔다.
딸도 무릎을 꿇었다. 딸도 흙에 손을 댔다.
둘의 손 사이에서, 겨우내 언 땅이 천천히 녹았다. 아주 작게, 손바닥만큼. 그 한가운데서 보리 싹 하나가 고개를 내밀었다.
데메테르는 그것을 보며 웃었다. 소리 내어 울면서.
딸이 떠날 가을이 오면, 그녀는 다시 손을 거둘 것이다. 그것을 그녀는 알았다. 그리고 딸이 돌아올 봄이 오면, 다시 이렇게 무릎을 꿇을 것이다. 해마다. 영원히.
언덕 아래 갈림길에서 횃불 하나가 깜빡였다. 헤카테였다. 그녀는 거기서 내내 기다리고 있었다. 이 겨울 내내. 횃불을 꺼뜨리지 않고.
딸이 그 횃불을 보았다. 그리고 손을 흔들었다. 헤카테가 횃불을 높이 들어 대답했다.
"저 사람은 누구예요?" 딸이 물었다.
"너를 같이 찾아 준 사람." 데메테르가 말했다. "가을이 오면, 저 사람한테 길을 밝혀 달라고 하자. 네가 내려가는 길을. 그리고 봄에 올라오는 길도."
딸은 고개를 끄덕였다. 그리고 어머니의 손을 다시 잡았다.
그것이 그녀가 고른 겨울이었다.
— 제31화 끝 —
댓글
댓글을 불러오는 중…
로그인하고 댓글 쓰기